寄桃鄰居士

宋代 • 謝薖

桃鄰野客無消息，寄食招提豈定居。
倘有龐公知德撡，何須程鄭識相如。
食魚他日勞彈鋏，舐痔今人剩得車。
流落生涯俱寂寞，因風時遣一行書。

譯文：

我那住在桃林旁的鄰居老兄毫無音信，聽說你如今寄居在寺廟裏，這哪算得上是安穩的定居之所呢。

倘若能有像龐公那樣賞識賢德的人，又何必要像程鄭那樣的權貴來識別相如這樣的人才呢。

你就像當年的馮諼一樣，說不定哪天也會爲了能喫到魚而彈鋏抱怨生活的不如意。而現在卻有不少像那些舐痔求車的小人，靠着諂媚奉承獲得了高位和財富。

咱倆如今都在這世間漂泊流浪，生活都寂寞冷清。你若遇到起風的時候，就給我捎來一封信吧，也好讓我知道你的近況。