有懷潘子真

宋代 • 謝薖

沖和庵裏潘居士，旅食京城久不還。
玉唾銀鉤長在眼，瑤林琪樹未承顏。
大門曾是鄭嚴輩，吾子卻居夷惠間。
想見紅塵車馬底，夢魂隨雁過西山。

譯文：

在沖和庵裏修行的潘子真居士啊，你旅居京城已經很久都沒有歸來。
你那如美玉般的言辭、銀鉤般優美的書法，常常浮現在我的眼前，可我卻一直沒能親眼見到你如玉樹般美好的風姿。
你的家族曾有像鄭莊、嚴助那樣賢能的人物，而你本人的品德操行則介於伯夷和柳下惠之間，高尚且令人敬仰。
我能想象到，你在京城那紅塵滾滾、車馬喧囂之中，想必夢魂也會跟隨着大雁飛過那西山，回到我們曾經相聚的地方吧。