从陈妙音觅酒二首 其一

宋代 • 谢薖

雪窗痴坐拨寒灰，万斛清愁扫不开。
排遣此怀将底物，凴君催送曲生来。

译文：

在飘着雪的窗前，我呆呆地坐着，无聊地拨弄着冰冷的灰烬。心中那如万千斛之多的深深愁绪，怎么也扫不掉、赶不走。

要用什么东西来排解我这满怀的愁闷呢？就全靠您赶紧送美酒来啦。