洗墨池

宋代 • 謝薖

張芝學書池水黑，章草如芝古無敵。
右軍睥睨難抗衡，恨不臨池作書癡。

譯文：

張芝練習書法，把池塘裏的水都染黑了，他所擅長的章草，就如同他本人一樣，從古至今都無人能與之匹敵。

王羲之對張芝的書法也十分關注，但面對張芝的成就也很難與之抗衡，真遺憾自己沒有像張芝那樣，癡迷地在池塘邊練習書法啊。