集句 其二

宋代 • 聞人祥正

春風院院落花堆，花氣濃薰入酒杯。
日千殿頭宣索鱠，小舟撐出柳陰來。

譯文：

在這春意盎然之時，春風吹拂着各個庭院，院子裏堆滿了飄落的花瓣。濃郁的花香撲鼻而來，似乎都薰染進了酒杯之中。

此時，宮殿那頭一天之內多次傳旨索要鮮美的魚膾。而就在這熱鬧的宮廷之外，一隻小船悠然地從柳蔭下撐了出來。