集句 其一六

宋代 • 聞人祥正

玉壺傳箭咽銅龍，金殿當頭紫閣重。
閶闔開門朝百辟，未央月曉度疏鍾。

譯文：

玉石做的壺裏傳遞着計時的箭籌，那聲音就像銅龍在低咽，華麗的金殿矗立在最前方，旁邊的紫閣重重疊疊。
皇宮的大門緩緩打開，迎接百官前來朝拜，未央宮在拂曉的月色中，稀疏的鐘聲悠悠傳來。