集句 其二一

宋代 • 闻人祥正

东华金阙万重开，何处闻灯不看来。
行幸未停歌未发，君王又进紫霞杯。

译文：

在京城东边，那华丽尊贵的金色宫殿重重门户依次敞开，呈现出一派恢宏壮观的景象。在这热闹非凡的时刻，哪里的灯会不是人潮涌动，大家都纷纷赶来观赏这绚丽的灯火盛景呢。

皇帝的出行仪仗还未停下，歌舞表演也还没开始奏响旋律，君王却又端起了那盛着紫霞美酒的杯子，准备继续畅饮。