鄥子值風雨

宋代 • 徐俯

重湖浪正起，支川舟不行。
急雨夜臥聽，顛風晝眠驚。

譯文：

在那浩渺的大湖之上，層層波浪正洶湧翻湧，而小船在支流裏也因爲這惡劣的水勢無法前行。

到了夜晚，我躺在船中，聽着那急促的雨點噼裏啪啦地打在船篷等各處的聲音；白天的時候，狂風呼嘯，即使我在睡覺，也被這狂風的威力給驚醒了。