赠子充

宋代 • 李彭

阿充克家才，昭代真孝秀。
白髪在板舆，色养侍昏昼。
来营甘脆具，底事成宿留。
到骨似我穷，黄钟满君脰。
落帆哉生魄，步屧月成彀。
幽园语更仆，莫遣双眉皱。
觅句洗愁兵，河倾转箕斗。

译文：

子充你是个能振兴家族的人才，在这政治清明的时代，你是真正孝顺且优秀的人。
你家中白发苍苍的父母坐在板舆之上，你日夜和颜悦色地奉养着他们。
你前来为父母置办美味的食物，不知因为什么事情而停留了下来。
你骨子里和我一样穷困，可你却有着如同黄钟大吕般不凡的谈吐。
在月亮开始有微光的日子，你落下船帆前来，脚步轻快地在月色中行走。
我们在幽静的园子里交谈很久，可千万别让眉头皱起来呀。
我们一起寻觅诗句来消除忧愁，就这么畅谈着直到银河倾斜、箕星和斗星转动，时光悄然流逝。