嗣首座以老夫詩西嶺障斜日爲韻作五章見寄次韻答之 其二

宋代 • 李彭

清霜熟柿栗，會面一俄頃。
蕨拳漸紫苞，鳥語度諸嶺。
仰頭佔昏中，弧星光炳炳。
何當聽談玄，令我發深省。

譯文：

寒霜降臨，把柿子和栗子催熟了。和友人相見的時光，一下子就過去了。

蕨菜捲曲的嫩葉逐漸長出紫色的苞芽，鳥兒的啼鳴聲在各個山嶺間迴盪。

我仰頭觀測着昏時位於南方中天的星宿，那弧星閃耀着明亮的光輝。

什麼時候能夠再聽你談論玄理呢，好讓我能得到深刻的啓發和感悟。