謝靈運詩云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韻遣興作十章兼寄雲叟 其二

宋代 • 李彭

達士庶可慕，勞生良足悲。
君看嘉賓黠，何如方回癡。
榮衰等湛露，變更如劇棋。
冥冥萬事定，何用機心爲。

譯文：

那些豁達通透的賢士值得人們傾慕，而忙碌奔波、勞苦一生實在是令人感到悲哀。
你瞧瞧那些所謂的嘉賓，他們狡黠世故；可這比起呂方回的癡愚又如何呢？
榮耀與衰敗就如同那清晨易逝的露水一般，世間的變化就好像棋局一樣，瞬息萬變。
世間萬事冥冥之中自有定數，何必再去費盡心機、算計謀劃呢？