谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其三

学诗如食蜜,甘芳无中边。 陈言初务去,晚乃换骨仙。 我昔实知此,老懒挽不前。 儿曹喜吟讽,快意艳阳天。

译文:

学习写诗就如同吃蜂蜜一样,那股甘甜芬芳的滋味,是从里到外都能感受到的,没有中间和边缘的区别,处处都是甜蜜。 一开始写诗的时候,要努力去除那些陈旧、老套的言辞,到了后来,就能够像经历换骨一样,达到一种超凡的境界,写出清新脱俗的诗作。 我从前其实是明白这个道理的,可如今上了年纪又犯懒,脚步就难以向前迈进了,没办法好好地去践行这个学诗之道。 不过我的孩子们却喜欢吟诗诵读,在那阳光明媚的日子里,他们吟诗的样子看起来畅快又得意。
关于作者
宋代李彭

李彭,约公元一o九四年前后在世,字商老,南康军建昌(今江西永修县)人,江西诗派诗人。生卒年均不详,约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书,诗文富赡,为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典,被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。

纳兰青云