次韵谢吴国器见赠

宋代 • 李彭

眇然诗家流，谁能补其处。
隽逸追莫还，芜漫推不去。
譬彼玉花虬，绝尘须善御。
越女动鸣机，纤纤工织素。
吴侯勇于文，锐气发眉宇。
既度骅骝前，边幅时得覩。
宁当缚微官，一掾妙三语。
病夫樗栎姿，耄及那受斧。
新诗欲招隐，便自忘劳苦。
眷言谢心期，愿公毋矫举。

译文：

在那渺远的诗家行列里，有谁能够弥补诗道中缺失的地方呢？
那些才华隽逸的诗人的风采已然难以追及，而诗坛上那些芜杂散漫的弊病却怎么也推却不掉。
这就好比那神俊的玉花虬宝马，要想让它绝尘飞驰，必须得有善于驾驭的人。
就像越国的女子在织机前劳作，那纤细的手指精巧地织出洁白的丝绸。
吴侯你在文章创作上勇猛精进，那昂扬的锐气都从眉宇间流露出来。
你已经超越了众多才俊，有时还能展现出更广阔的才情风貌。
你怎么能被微小的官职束缚呢，当个小吏却能妙语连珠。
而我这无用之人，就像樗栎那样不成材，如今老迈了，哪里还能经受雕琢。
你新写的诗像是要招我归隐，让我一下子就忘了生活的劳苦。
我心怀感激地回应你这一番心意，只希望你不要有过分的举动啊。