宿康王观

流水赴大壑,孤云耿松门。 风幡动林杪,步屧烟景昏。 矫掌俟幽讨,高怀定谁论。 浊醪有佳趣,溪鱼供晚飧。 无名窗外鸟,催曙武陵原。

译文:

山间的流水急匆匆地朝着那巨大的沟壑奔去,一片孤独的云朵在松树环绕的门前静静地飘浮着,显得格外醒目。 微风轻轻吹动,幡旗在树林的顶端随风摇曳。我迈着脚步在这烟霭笼罩的景色中前行,周围的景象渐渐昏暗下来。 我扬起手掌,满心期待着能在这里进行一番深入而幽僻的探寻,可我这高远的情怀又能和谁去诉说呢? 幸好还有味道醇厚的美酒能带来美妙的意趣,再加上溪水里新鲜的鱼儿可以作为晚餐。 窗外有一种叫不出名字的鸟儿,在这仿若武陵源般的地方啼叫着,仿佛催促着黎明快点到来。
关于作者
宋代李彭

李彭,约公元一o九四年前后在世,字商老,南康军建昌(今江西永修县)人,江西诗派诗人。生卒年均不详,约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书,诗文富赡,为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典,被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。

纳兰青云