以形模婦女笑度量兒童輕爲韻賦十詩 其八

宋代 • 李彭

少室拾遺公，許身潁與箕。
韓侯爲作牙，俯交軒冕兒。
獻策蕩淮寇，犯顏立丹墀。
未免誘松桂，應遭北山移。

譯文：

少室山的那位拾遺公啊，他自比爲上古的許由和巢父那樣的高潔隱士，以他們爲榜樣期許自身。
韓侯替他揚名引薦，使得他放下身段與那些達官顯貴的子弟交往。
他向朝廷獻上平定淮地賊寇的計策，還敢於在宮殿的臺階前直言進諫，冒犯皇帝的威嚴。
可惜他終究還是受到名利的誘惑，就像北山移文中所寫的那樣，他恐怕要遭受違背初衷、沾染世俗的指責了。