芰香亭

宋代 • 李彭

束髪事明主，遇合诚独难。
譬彼佩犊翁，穮蓘功贵完。
明府真权奇，汗沟沫流丹。
雅意独当御，未享苜蓿盘。
诏许上紫殿，占对随孔鸾。
底事寝不报，鼓船下风湍。
顾兹未逢年，于我颇复安。
治道贵清净，稚耋家相欢。
桁杨生木鸡，榛芜薙西园。
方塘毎制芰，泽畔思纫兰。
灵修方布席，下诏应赐环。
勿堕逐臣泪，去蹑青云端。

译文：

我从年少时就一心侍奉贤明的君主，可想要得到君主的赏识和重用实在太难了。这就好像那些带着刀犊的农夫，辛勤耕种、精心管理，可贵在把农事之功圆满完成。

我们的县令实在是与众不同、才能出众，就像那汗沟里流淌着红沫的良马。他心怀高远，本应得到重用，却还没享受到朝廷的优厚待遇。

曾有诏书允许他上殿面见皇上，他在殿上应对自如，风采不输给那些贤才。可不知为何，这件事后来就没了下文，他只能乘船顺着急流而下。

想想他还没遇到好时机，不过对我来说倒也能坦然接受。治理之道贵在清净无为，这样能让老人和小孩都家庭和睦、欢喜安乐。

如今牢狱里冷冷清清，就像放着木鸡一样无人问津，西园里的杂草也被清理干净。他常常在方塘边种植菱角，就像屈原在泽畔想要把兰花连缀起来一样，有着美好的追求。

圣明的君主正铺好席子准备纳贤，说不定很快就会下诏召他回去。所以不要让逐臣伤心落泪，应该准备去踏上青云之路。