用陳觀韻寄廣心敦詩兼示陳 其二

宋代 • 李彭

陳侯探禹穴，辭源何浩浩。
佳處似陰鏗，丘裏得名早。
吾家習主簿，筆頭妙揮掃。
花繁漢署香，春事隨花鳥。
快裁兩牛腰，何代無賀老。

譯文：

陳先生你就像去探尋禹穴獲取知識的人一樣，文辭的源泉是多麼的浩浩蕩蕩、滔滔不絕啊。你詩文精妙之處好似陰鏗，在鄉里很早就聲名遠揚了。

我家的習主簿，寫起文章來那筆頭揮掃得極爲精妙。此時繁花盛開，瀰漫着漢署般的香氣，春天的景緻伴隨着花鳥一同呈現。

真希望能迅速裁出兩卷像牛腰一樣的大篇幅好文章，哪個時代會沒有像賀知章那樣的才子呢。