頌一百則 其七

宋代 • 釋重顯

江國春風吹不起，鷓鴣啼在深花裏。
三級浪高魚化龍，癡人猶戽夜塘水。

譯文：

在江南水鄉，春風輕柔地吹拂，卻好像吹不起什麼波瀾。鷓鴣鳥在那繁花深處一聲聲啼叫。

江裏湧起了三級高的波浪，這正是鯉魚跳過龍門化爲蛟龍的好時機。可那愚笨癡迷的人，還在黑夜裏徒勞地用戽斗去舀池塘裏的水，不明白這大好的機遇就在眼前，卻把精力浪費在毫無意義的事情上。