颂一百则 其四四

宋代 • 释重显

垂手还同万仞崖，正偏何心在安排。
琉璃古殿照明月，忍俊韩獹空上阶。

译文：

这虽然不是传统意义上大众熟知的古诗词，而是一首禅诗，下面为你进行翻译：

伸出手来就如同那高耸入云的万丈悬崖一般，对于正与偏哪还会用心去刻意安排。
那琉璃建造的古老佛殿，明亮得就像有明月映照其中，那忍不住要有所行动的韩地猎犬，只能白白地跑上台阶，却一无所获。

在这首诗里，“垂手”可能象征着一种自然的行为状态，“万仞崖”体现出一种高绝、超脱的境界；“正偏”在禅学里常代表不同的见解或情境；“琉璃古殿照明月”营造出一种纯净、空灵的氛围；“韩獹”是良犬，它空上阶暗示着一些看似有能力去探寻的人，在这高深的禅境面前也难以有所得。