頌一百則 其九二

宋代 • 釋重顯

盲聾音啞，杳絕機宜。
天上天下，堪笑堪悲。
離朱不辨正色，師曠豈識玄絲。
爭如獨坐虛窗下，葉落花開自有時。

譯文：

那些如同盲聾音啞之人一般的，完全斷絕了把握事物微妙契機的能力。

無論在天上還是天下，這般情形既讓人覺得可笑，又令人感到悲哀。

就像古代視力極好的離朱，也辨別不清真正的顏色；樂師曠那樣精通音律的人，也無法識別微妙的玄絲之音。

與其這樣，還不如獨自坐在那透着清冷的窗邊，要知道樹葉飄落、花朵開放，都自有它們的時節。