春遊

宋代 • 康孝基

行春喜入虎邱山，按轡風和草色閒。
寺內翠微松檜裏，空中紺宇水雲間。
桃花時作翻翻落，苔蘚晴留點點斑。
不爲白公爲太守，霓裳一曲暮回還。

譯文：

春日出行遊玩，我滿心歡喜地踏入了虎丘山。我騎着馬緩緩前行，微風輕拂，周圍的草兒悠然自得，一片閒適之景。

在那幽靜的寺廟裏，翠綠的松樹和檜樹環繞着它；而那青紫色的廟宇彷彿懸掛在天空中，與悠悠的水、嫋嫋的雲相互交融。

桃花不時地一片片飄落，就像在空中輕盈地翻飛；在晴朗的天氣裏，苔蘚上還留下了點點斑駁的痕跡。

我此次出遊並非像當年白居易擔任蘇州太守時那樣。他曾有過霓裳羽衣曲這般的雅事，而我在暮色中便踏上了歸程。