酬阮逸詩卷

宋代 • 鮑當

木有毫端水有源，漸成盤錯始潺湲。
右丞畫筆多平淺，平淺應知近自然。

譯文：

詩文創作就如同樹木有枝梢、水流有源頭一樣，是有根源和起始之處的。文章不斷構思、錘鍊，逐漸像樹木的根一樣盤曲交錯，才能如那潺潺流動的溪水般自然流暢、韻味悠長。

王維（右丞）的畫作風格大多平和淺淡，不過要知道，這種平和淺淡恰恰是接近自然本真之美的體現。