送人南歸

宋代 • 鮑當

悽悽楊柳暮，時復一蟬聲。
滄海不可極，風帆難計程。
微煙生晚浦，斜日上孤城。
欲寄相思札，誰傳萬里情。

譯文：

傍晚時分，楊柳在風中搖曳，透出一股悽清的氛圍，時不時還傳來一聲蟬鳴。

那茫茫滄海無邊無際，友人乘坐着風帆遠去，這一路的行程實在難以計算。

傍晚的水邊，升起了薄薄的煙霧，夕陽的餘暉斜照着那孤零零的城池。

我想要寫一封飽含相思之情的書信，可又有誰能幫我傳遞這跨越萬里的深情呢。