題和靖隱居

宋代 • 鮑當

湖水春來綠，山雲憂亦繁。
如何隱君子，長嘯掩柴門。

譯文：

春天到了，湖水漸漸泛起了綠色，山間的雲霧，也隨着春愁一樣紛繁繚繞。

真讓人好奇啊，那隱居在此的君子，此刻正對着這湖光山色發出悠長的嘯聲，然後輕輕關上那簡陋的柴門。