贈真行大師

宋代 • 陳軫

語錄傳來久，所明機妙深。
霜天七寶月，禪夕一真心。
只有道爲證，更無塵可侵。
前溪鷗出沒，誰自感浮沉。

譯文：

關於這首詩的作者存在一定爭議，通常認爲是宋代的陳巖，而非陳軫 。下面是這首詩的現代漢語譯文：

您的語錄流傳世間已經很久了，其中所闡明的禪機十分精妙且意義深遠。
在這霜華滿天的夜晚，那如同七寶般皎潔的明月高懸；在禪修的黃昏裏，您始終保持着一顆純淨的真心。
唯有大道能夠作爲您修行的明證，在您的世界裏再也沒有塵世的雜念能夠侵擾。
前面的溪流中，鷗鳥自由自在地出沒飛翔，又有誰會去爲世間的沉浮而感慨呢。