石首山

唐代 • 王周

首出崔嵬佔上游，迥存濃翠向荊州。
空聞別有回山力，卻見長江曲尺流。

譯文：

石首山高高聳立，在山巒中率先突出，佔據着地勢的上游位置。它那濃郁的翠色，遠遠地朝着荊州延伸而去。
只是白白地聽聞有能夠讓山迴轉的神奇力量，可眼前看到的，長江依舊是彎彎曲曲地流淌着，並沒有因那傳說中的力量而改變流向。