小園桃李始花偶以成詠

唐代 • 王周

桃李栽成豔格新，數枝留得小園春。
半紅半白無風雨，隨分夭容解笑人。

譯文：

小園裏新栽的桃樹和李樹開出了豔麗的花朵，呈現出一番嶄新的姿態。有那麼幾枝花朵，爲這小小的園子留住了春天的氣息。

這些花朵半紅半白，嬌豔動人，此時又沒有風雨的侵擾。它們各自帶着天生的美麗容顏，彷彿在含笑面對世人呢。