無題 其一

唐代 • 王周

冰雪肌膚力不勝，落花飛絮遶風亭。
不知何事鞦韆下，蹙破愁眉兩點青。

譯文：

這位女子有着如冰雪般潔白細嫩的肌膚，看起來嬌弱得彷彿連一點力氣都沒有。此時，落花紛紛揚揚，飛絮飄飄灑灑，它們圍繞着那座風亭肆意飛舞。

讓人不禁心生疑惑的是，也不知道是因爲什麼事情，她在鞦韆之下，緊蹙着眉頭，那如黛的雙眉皺在一起，滿是憂愁。