巫山廟

唐代 • 王周

廟前溪水流潺潺，廟中修竹聲珊珊。
襄王一夢杳難問，晚晴天氣歸雲閒。

譯文：

在那巫山廟前，溪水悠悠地流淌着，發出潺潺的聲響，就好像大自然輕柔的低吟。走進廟中，修長的竹子在微風裏輕輕搖曳，竹葉相互摩挲，發出清脆悅耳的珊珊之音，彷彿在訴說着古老的故事。

當年楚襄王與神女那場浪漫又虛幻的夢啊，已經消逝在歷史的長河中，如今想要探尋其中的真相，卻是難上加難了。天色漸晚，雨過天晴，天空中飄着幾縷閒散的雲朵，它們慢悠悠地飄蕩着，顯得如此自在而又愜意。