下瞿塘寄時同年

唐代 • 王周

春寒天氣下瞿塘，大壤溪前柳線長。
須信孤雲似孤宦，莫將鄉思附歸艎。

譯文：

在這帶着春寒的時節，我乘船順流而下瞿塘峽。來到大壤溪前，只見那柳樹枝條細長，在風中輕舞。

一定要相信，那天空中獨自飄蕩的雲朵，就如同我這孤身在外爲官的人一般，形單影隻。可不要把那濃濃的思鄉之情寄託在這返程的船隻上啊，因爲歸期難料。