野步

宋代 • 夏竦

顾步方塘上，西郊日渐曛。
归心临远渡，晚色在闲云。
垅势蜂腰接，谿流鷰尾分。
田歌知有意，丰美谢明君。

译文：

我在方塘边漫步徘徊，此时西郊的太阳渐渐西沉，暮色降临。
我归乡的情思随着那远处的渡口而涌起，傍晚的景色都凝聚在那悠闲飘浮的云朵之中。
田垄的形状就像蜜蜂的细腰一样相互连接，溪水则如同燕子的尾巴一般分支流淌。
我听到田间传来的歌声，能感觉到其中蕴含的深意，想必是人们在为丰收年景而欢唱，借此感谢贤明的君主呢。