送益州同理张殿丞

宋代 • 夏竦

远指三川路，初辞六尚班。
占星度危栈，叱驭下灵关。
职亚铜符重，兵销玉帐闲。
汉台谁视草，应待长卿还。

译文：

你远远地指向前往三川的道路，刚刚辞别了在宫中侍奉皇帝的六尚之班。
你像占星的术士一样，谨慎地走过那危险的栈道，又像王尊一样勇敢地赶着车驶下灵关。
你担任益州通判这样仅次于州长官的重要职务，手中的权力如同铜符般分量很重。在你的治理下，边疆安宁，军队无事，主帅的营帐也显得十分清闲。
在汉代的宫廷中，是谁在负责起草诏令呢？想必大家都在期待着像司马相如那样有才华的你归来。