送人

宋代 • 夏竦

野色兼行色，長亭一送君。
束書登古路，重繭踏寒雲。
山過天台小，溪臨婺女分。
流光須強學，當寧正崇文。

譯文：

野外的景色和你遠行的身影交織在一起，我在這長亭爲你送別。你收拾好書籍踏上古老的道路，腳上磨出層層繭子，在寒冷的雲霧中前行。當你翻越過天台山，會覺得它也不過如此；你會來到溪水邊，那溪水臨近婺女星分野之處。時光匆匆流逝，你一定要努力學習，如今皇上正崇尚文治呢。