赏花钓鱼应制

宋代 • 夏竦

上苑乘春启，奇花效祉新。
连房红萼并，合干绿枝匀。
翦献尊长乐，分颁宠辅臣。
从游过水殿，凝跸近龙津。
黼座临雕槛，文竿引翠纶。
波香投桂饵，萍暖漾金鳞。
湛露芳尊酒，钧天广乐陈。
多欢千载遇，何以报严宸。

译文：

皇上在春天来到上林苑开启游乐之会，奇异的花朵仿佛带来了新的福祉。
那花朵啊，相连的子房和红色的花萼相互映衬，合生的枝干与碧绿的枝条均匀舒展。
人们剪下鲜花敬献给居住在长乐宫的太后，又将花分赐给那些受宠的辅佐大臣。
我跟随皇上出游经过华丽的水殿，皇上的车驾在龙津桥附近暂停。
皇上坐在饰有斧形图案的御座上，临近雕刻精美的栏杆，手持着有文采的钓竿，牵引着翠绿的钓丝。
在散发着香气的水波中投入桂木做成的鱼饵，温暖的浮萍间金色的鱼儿欢快游动。
皇上赐下如甘露般芬芳的美酒，演奏起天上仙乐般的宏大乐曲。
我能在这千载难逢的盛会中尽情欢乐，可我又该拿什么来报答皇上的深厚恩情呢？