躬耕耤田詩

宋代 • 夏竦

廣阼承嚴享，東廛錯上儀。
纁裳拂黛耜，彩繅映紅縻。
內宰登嘉種，餘夫列縹陂。
遊場玉趾遠，盡隴紺轅遲。
藨蓘訓農穡，馨香供帝粢。
匪今方介祉，敢續載芟詩。

譯文：

在寬敞的祭臺上恭敬地舉行莊重的祭祀典禮，東郊的籍田安排好了盛大的禮儀。
穿着淺紅色祭服的人輕拂着青黑色的農具，彩色的絲帶輝映着紅色的牛繮繩。
宮中的女官獻上優良的種子，農夫們排列在淡青色的田埂邊。
天子在耕地上漫步的身影漸漸遠去，套着青黑色車轅的耕牛緩緩前行。
在田間除草培土來教導百姓農事，用收穫的穀物製成潔淨的祭品供奉給天帝。
並非只有如今纔來祈求福祉，我斗膽續寫《載芟》那樣讚頌農事的詩篇。