御閣端午帖子 其一

宋代 • 夏竦

續命彩絲登繭館，長生金籙獻琳宮。
百靈拱衛天居峻，萬國歡康帝業隆。

譯文：

在端午節這天，人們帶着寓意着延年續命的彩色絲線來到蠶繭館（古時採桑養蠶之所）。象徵着長生的道教符籙被進獻給華麗的道觀。

天上的各路神靈都恭敬地守護着崇高威嚴的帝王居所，天下萬國的百姓都歡樂安康，帝王的基業也日益興隆昌盛。