皇后閣端午帖子 其三

宋代 • 夏竦

千門朱索迎嘉祉，九禁椒塗納美祥。
虔奉黼帷承渥惠，慶隆禖石美祥新。

譯文：

千家萬戶都掛上硃色的繩索，來迎接美好的福祉；宮廷的九重禁門，用椒泥塗抹門戶，以接納美好的吉祥。

恭敬地侍奉着皇后居住的華麗帷帳，承受着深厚的恩澤；祝願那象徵求子的禖石帶來的吉祥更加隆盛，新的美好祥瑞不斷降臨。