和太師相公秋興十首 其七

宋代 • 夏竦

相府新秋宴席開，西湖珠履踐蒼苔。
白頭舊吏方奔走，不得抽毫逐上才。

譯文：

宰相府裏在初秋時節擺開了宴席，西湖邊那些達官顯貴們腳穿華麗的鞋子，踏在蒼綠的青苔上。我這個頭髮花白的老官吏還在四處奔忙，沒辦法拿起筆來，跟上那些才華出衆之人的步伐，一起吟詩賦詞。