和太师相公秋兴十首 其一○

宋代 • 夏竦

彤管少文堪约史，霜戈无艺可防边。
孟诸苍莾平台远，坐对秋光又一年。

译文：

我拿着红色的笔杆（代指书写），却没有足够的文采去撰写史书；握着冰冷的兵器，也没有杀敌御敌的本领来守卫边疆。孟诸泽那一片苍茫的景象，那昔日的平台也在远方显得那么遥远。我就这么坐着，面对眼前的秋光，不知不觉又过了一年啊。