送张逸人二首 其一

宋代 • 夏竦

上公诗笔千金重，逋客归装一棹轻。
莫向青山更招隐，且留贤哲济苍生。

译文：

这首诗的意思是：您（张逸人）如同那些位高权重、文采斐然之人，您的诗作价值千金，极为珍贵。如今您这位像林逋一样的隐士，即将乘船潇洒地踏上归程，那归舟看起来轻快无比。

我劝您呀，就别再躲到青山之中去过那隐居的生活啦。还是暂且留下来吧，凭借您这样贤能圣哲的才能去救济天下的百姓。