送張逸人二首 其一

宋代 • 夏竦

上公詩筆千金重，逋客歸裝一棹輕。
莫向青山更招隱，且留賢哲濟蒼生。

譯文：

這首詩的意思是：您（張逸人）如同那些位高權重、文采斐然之人，您的詩作價值千金，極爲珍貴。如今您這位像林逋一樣的隱士，即將乘船瀟灑地踏上歸程，那歸舟看起來輕快無比。

我勸您呀，就別再躲到青山之中去過那隱居的生活啦。還是暫且留下來吧，憑藉您這樣賢能聖哲的才能去救濟天下的百姓。