送張逸人二首 其二

宋代 • 夏竦

徘徊獨鶴翻清景，容曵孤雲下絳霄。
朝市山林本無異，前賢出處盡逍遙。

譯文：

你看那隻孤獨的仙鶴在空中徘徊，它的身影映襯着清朗的景色，彷彿在這天地間自在地舞動；一片悠然的孤雲從容舒緩地從高空緩緩飄落。

其實啊，熱鬧的都市和清幽的山林本質上並沒有什麼不同。古代那些賢能的人，無論是選擇在朝堂之上施展抱負，還是隱居山林享受閒適，他們都能活得逍遙自在。