花檻

宋代 • 夏竦

曲檻橫欄百寶裝，春風容冶看人狂。
孤松瘦柏無顏色，只有青青待雪霜。

譯文：

那曲折的欄杆和橫放的圍欄，像是用各種珍寶裝飾而成，在春風的吹拂下顯得格外豔麗多姿，引得人們都爲之瘋狂地欣賞遊玩。

相比之下，旁邊那些孤高的松樹和清瘦的柏樹，在這熱鬧豔麗的氛圍裏，看起來黯然失色。可它們只是靜靜地保持着那一身青翠，默默等待着冰雪寒霜的考驗。