題袁學士像

宋代 • 王致

平生有志惜分陰，經濟功夫着力深。
一日高飛成遠舉，幾回懷古作豪吟。
春風頻夢丹墀月，夏日長思玉館琴。
天下弦歌聲已舊，化成都只在公心。

譯文：

袁學士這一生都有着珍惜每一分光陰的志向，在經世濟民方面下了極深的功夫。

有朝一日，他如高飛的鳥兒一般有了遠大的成就，也曾多次緬懷古人，豪情滿懷地吟詩。

在春風拂面的時候，他常常在夢裏見到宮殿臺階上月色的景象；炎炎夏日裏，他也時常想起在華麗館舍中撫琴的情景。

天下百姓讀書求學的絃歌之聲已經流傳很久了，而要將天下教化得和諧美好，關鍵只在於袁學士這樣的人有一顆公正無私、心懷天下的赤誠之心。