窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物之胜长句四韵奉寄

宋代 • 庞籍

政报公余称雅怀，两城烟树尽楼台。
波通龙口春戏盛，云入山门晓望开。
园馆有诗书命笔，海邦无寇破蛮才。
当时不俟交符印，恨失岚亭展宴罍。

译文：

我私下里听说集贤侍郎您政务有成，在公务闲暇之时会外出游览。想到青州（青社）那地方景色优美，我就写了这首长句四韵诗寄给您。

您在政务之余尽情享受高雅的情怀，青州这两座城的如烟绿树间，处处是亭台楼阁。
河水通到龙口之处，春天的游乐活动十分热闹；清晨远望，云朵飘入山间，视野格外开阔。
您在园林馆舍中有诗书相伴，随时可以提笔创作；青州这滨海之地没有贼寇，您有着平定蛮夷的才华却无用武之地。
可惜当时没能等着和您交接符印，我一直遗憾失去了在岚亭与您摆开宴席畅饮的机会。