和人游嵩山十二题 自峻极中院步登太室中峰

宋代 • 范仲淹

白云随人来，翩翩疾如马。
洪崖与浮丘，襟袂安足把。
不来峻极游，何能小天下。

译文：

洁白的云朵跟随着登山的人移动，轻快地飘动着，速度快得就像奔跑的骏马。
传说中的仙人洪崖和浮丘，此刻也似乎近在咫尺，仿佛伸手就能拉住他们的衣襟衣袖。
要是不曾登上这峻极峰游览一番，又怎么能体会到那种“一览众山小”，觉得天下都变得渺小的豪迈感觉呢。