和杨畋孤琴咏

宋代 • 范仲淹

爱此千里器，如见古人面。
欲弹换朱丝，明月当秋汉。
我愿宫商弦，相应声无间。
自然召南风，莫起孤琴叹。

译文：

我打心底喜爱这把能弹奏出悠远音韵的琴，抚着它，就好像见到了古代贤人的面容。

我打算为它换上新的琴弦，就在那明月高悬于秋夜银河的美好时刻弹奏它。

我期望琴上的宫商等琴弦，能够和谐共鸣、毫无滞碍地发出美妙的乐音。

如此一来，自然能像古人那样感召来温暖和煦的南风，可不要让这琴发出孤独寂寞的叹息呀。