杂咏四首 其一

宋代 • 范仲淹

梓人一笑白云乡，杞桂森森遇豫章。
闻道周公绳墨在，天庭谁此遇明堂。

译文：

工匠在那宛如仙境的白云之乡露出了笑容，杞木、桂木这些优质木材，密密麻麻地与高大的豫章木生长在一起。
听说周公制定的木工准则和规矩依然存在，可在朝廷之上，又有谁能真正识得这些良材，把它们用到像明堂这样重要的建设中去呢？