雜詠四首 其二

宋代 • 范仲淹

有客藍田得意歸，溪光冉冉白虹蜺。
玉人豈忍言環珮，留取天王尺二圭。

譯文：

有位客人在藍田滿載得意而歸，溪流波光閃動，宛如白色的虹霓一般美麗。

那如同美玉般美好的人啊，又怎忍心提起身上的環佩（這裏環佩或許象徵着平凡之物），還是應當留下能供天子所用的一尺二寸長的玉圭。這“圭”象徵着珍貴、高貴且有大用的事物。