雜詠四首 其四

宋代 • 范仲淹

嶺上英英向日開，帝鄉情態自徘徊。
如何一施陽春雨，依舊無心歸去來。

譯文：

山嶺上那些明豔動人的花朵正迎着太陽開放，它們帶着皇城般高貴的姿態，在風中自在地搖曳，彷彿在顧盼流連。
可爲什麼一旦遇上一場春日的暖陽和滋潤的春雨，它們依舊毫無眷戀之意，不管不顧地開落，就像陶潛筆下那無心仕途、毅然歸隱的人一樣，不爲外界的繁華所動。